Light Heart

[ All great things are achieved in a light heart! ]

"ทุกงานและการกระทำอันยิ่งใหญ่ บรรลุผล ยามใจผ่อนคลาย"

-Ramtha

From: What the Bleep do We Know?!

Good Wishes Are Not Sufficient

"Every individual has a responsibility
to help guide our global family in the right direction.
Good wishes are not sufficient, we must become actively engaged."

มนุษย์ปุถุชนทุกคนมีความรับผิดชอบที่จะต้องช่วยนำทาง
ให้ครอบครัวใหญ่ของเรา คือ สังคมโลก ได้เดินทางไปในทิศทางที่ถูกต้อง
เพียงความหวังดีๆไม่อาจพอเพียง เราต้องกระทำตนเป็นผู้เกี่ยวข้องอย่างกระตือรือร้นด้วย

One Can Build A Better World

"With realization of one's own potential
and self-confidence in one's ability,
one can build a better world"

ด้วยการตระหนักในศักยภาพที่ตนเอง(อาจ)มี
และความมั่นใจเดิมแท้ในความสามารถของตนเอง
เราแต่ละคนจึงสามารถสร้างสรรค์โลกให้ดีงามยิ่งยิ่งขึ้นไปได้

Dance in Your Blood

Real value comes with madness,

matzub below, scientist above.

Whoever finds love

beneath hurt and grief

disappears into emptiness

with a thousand new disguises.

Dance, when you're broken open.

Dance, if you've torn the bandgage off.

Dance in the middle of the fighting.

Dance in your blood.

Dance, when you're perfectly free.

--------------------------------------------------

คุณค่าที่แท้มาพร้อมกับความบ้าคลั่ง

มาทซับ อยู่เบื้องล่าง นักวิทยาศาสตร์ อยู่เบื้องบน

ใครก็ตามที่พบรัก

จะพบอยู่ภายใต้ความเจ็บปวดและโศกเศร้าอาดูรเสมอ

มลายหายสู่ความว่างเปล่า

ไปพร้อมกับความลังเลใหม่ๆ นับร้อยพัน

เริงระบำ ยามที่คุณปริแตกอ้าออก

เริงระบำ ถ้าคุณลอกผ้าพันแผลออกแล้ว

เริงระบำ ท่ามกลางการปะทะต่อสู้

เริงระบำ ในสายเลือด

เริงระบำ ยามที่คุณเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์

No Better Love Than ...

No better love than love with no objects,

no more satisfying work than work with no purpose.

If you could give up tricks and cleverness,

that would be the cleverest trick!

--------------------------------------------------

ไม่มีรักใด ดีกว่า รักโดยไร้สิ่งที่ถูกรัก

ไม่มีงานใดน่าพอใจ ยิ่งกว่า งานที่ไม่มีเป้าหมาย

ถ้าคุณสามารถโยนกลอุบายและความฉลาดเฉลียวทิ้งไปได้

นั่นล่ะ คือ กลอุบายที่ฉลาดเลิศที่สุด