No Better Love Than ...

No better love than love with no objects,

no more satisfying work than work with no purpose.

If you could give up tricks and cleverness,

that would be the cleverest trick!

--------------------------------------------------

ไม่มีรักใด ดีกว่า รักโดยไร้สิ่งที่ถูกรัก

ไม่มีงานใดน่าพอใจ ยิ่งกว่า งานที่ไม่มีเป้าหมาย

ถ้าคุณสามารถโยนกลอุบายและความฉลาดเฉลียวทิ้งไปได้

นั่นล่ะ คือ กลอุบายที่ฉลาดเลิศที่สุด