Never Give Up

"No matter what is going on

Never give up

Develop the heart

Too much energy in your country

is spent developing the mind

instead of the heart

Develop the heart

Be compassionate

Not just to your friends but to everyone

Be compassionate

Work for peace

in your heart and in the world

And I say it again

Never give up

No matter what is happening

NO matter what is going on around you

Never give up"

ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น

อย่ายอมแพ้
พัฒนาหัวใจเถอะ
พลังงานจำนวนมากไปในประเทศของคุณ
ถูกใช้ไปกับการพัฒนาจิต (และความคิด)
แทนที่จะพัฒนาหัวใจ

พัฒนาหัวใจ
ให้เมตตา
ไม่เพียงต่อเพื่อนฝูง แต่ให้ทุกคน
จงเมตตาเถอะ

ทำงานเพื่อสันติ
ในใจของคุณและในโลกใบนี้

และฉันจะพูดอีกครั้ง
อย่ายอมแพ้
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
ไม่ว่ารอบๆตัวคุณจะเกิดอะไร
อย่ายอมแพ้

(by His Holiness the 14th Dalai Lama)
องค์ทะไลลามะที่ 14