2010-11-14

เมื่อกิน ฉันกิน เมื่อนอน ฉันนอน


หากคุณมองเห็นสิ่งต่างๆ ตามที่มันเป็น คุณก็ไม่ต้องตีความ หรือวิเคราะห์สิ่งเหล่านั้นต่อไปอีก ไม่จำเป็นต้องพยายามเข้าใจสิ่งต่างๆ ด้วยการนำประสบการณ์ทางจิตวิญญาณ หรือความคิดเชิงปรัชญามาเทียบเคียง
 มันเป็นดั่งที่อาจารย์เซนผู้โด่งดังกล่าวไว้ "เมื่อกิน ฉันกิน เมื่อนอน ฉันนอน"
 เพียงแค่ทำสิ่งที่คุณทำอยู่ อย่างเต็มเปี่ยม ทั้งเนื้อทั้งตัว



If we see things as they are, then we do not have to interpret or analyze them further; we do not need to try to understand things by imposing spiritual experience or philosophical ideas upon them. As a famous Zen master said 'When I eat, I eat; when I sleep, I sleep.' Just do what you do, completely, fully." 

โดย เชอเกียม ตรุงปะ รินโปเช (Chogyam Trungpa Rinpoche) 
จาก Cutting Through Spiritual Materialism

2010-11-12

ความกรุณาโดยธรรมชาติ



โดยธรรมชาติ ความกรุณาเชื้อเชิญให้คุณข้องเกี่ยวกับผู้คน 
เพราะคุณไม่เห็นว่าพวกเขาริดรอนพลังงานของคุณอีกต่อไป 


Compassion automatically invites you to relate with people 

because you no longer regard people as a drain on your energy 


- เชอเกียม ตรุงปะ รินโปเช (Chogyam Trungpa Rinpoche, CTR) 

จาก Cutting Through Spiritual Materialism

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...