May it Be : ขอให้...

May It Be

May it be an evening star 

Shines down upon you

May it be when darkness falls 

Your heart will be true 

You walk a lonely road
Oh, how far you are from home

*Mornie utúlië (darkness has come)

Believe and you will find your way

Mornie alantië (darkness has fallen) 

A promise lives within you now 

May it be shadows call 

Will fly away 

May it be your journey on 

To light the day

When the night is overcome  You may rise to find the sun 

*Mornie utúlië (darkness has come)

Believe and you will find your way 

Mornie alantië (darkness has fallen) 

A promise lives within you now 

A promise lives within you now 

ขอให้...
ขออวยพรให้มีดาวพระศุกร์
ส่องสว่างตรงมายังตัวเธอ
ขออวยชัยให้ยามความมืดมาเยือน
ดวงใจเธอจะ "เป็น" สิ่งซึ่งแท้จริง
เธอเลือกเดินทางสายโดดเดี่ยว
โอ้,...ไกลเพียงใดแล้วหนอ ที่เธอจากบ้านมา
ขออวยพรให้เงามืดที่กำลังจะกร้ำกราย
คล้อยลอยปลิวหายไปตามทาง
(เมื่อความมืดมาเยือน)
จงเชื่อเถิด และเธอจะพบหนทางของเธอ
(ยามความมืดคล้อยลงไป)
พรสวรรค์นั้น อยู่ในตัวคุณ ณ บัดนี้
ขออวยชัยให้การเดินทางผจญภัยของเธอ
สาดแสงสุกสว่างในแต่ละวัน
เมื่อยามค่ำคืนได้ครอบคลุม
เธอจะลุกขึ้นเพื่อมุ่งหาพระสุริยัน
(เมื่อความมืดมาเยือน)

จงเชื่อเถิด และเธอจะพบหนทางของเธอ
(ยามความมืดคล้อยลงไป)

พรสวรรค์นั้นอยู่ในตัวคุณ ณ บัดนี้

พรสวรรค์นั้นอยู่ในตัวคุณ ณ บัดนี้